Esther 9:4 - Français Bible Louis Segond - flsCar Mardochée était puissant dans la maison du roi, et sa renommée se répandait dans toutes les provinces, parce qu'il devenait de plus en plus puissant. voir le chapitrePlus de versionsFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquequ'ils savaient être prince du palais et avoir beaucoup de pouvoir. La renommée de son nom croissait aussi de jour en jour, et volait par toutes les bouches. voir le chapitreBible Darby en françaisCar Mardochée était grand dans la maison du roi, et sa renommée se répandait dans toutes les provinces; car cet homme, Mardochée, allait toujours grandissant. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, Mordekhaï est grand dans la maison du roi; sa rumeur va dans toutes les cités. Oui, l'homme Mordekhaï allait et grandissait. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Car Mardochée était un personnage important dans le palais royal, sa renommée s’était répandue dans toutes les provinces et cet homme, Mardochée, devenait de plus en plus puissant. voir le chapitre |