x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Esther 9:24 - Français Bible Louis Segond - fls

Car Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, ennemi de tous les Juifs, avait formé le projet de les faire périr, et il avait jeté le pur, c'est-à-dire le sort, afin de les tuer et de les détruire;

voir le chapitre Copier


Plus de versions

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Car Aman, fils d'Amadathi, de la race d'Agag, ennemi déclaré des Juifs, avait médité du mal contre eux, pour les tuer et les exterminer ; et il avait jeté le phur, ce qui, dans notre langue, se traduit par le sort.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Car Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, l'oppresseur de tous les Juifs, avait tramé contre les Juifs de les faire périr, et avait fait jeter le pur, c'est-à-dire le sort, pour les détruire et les faire périr.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Oui, Hamân bèn Hamdata, l'Agagui, l'oppresseur de tous les Iehoudîm, avait pensé perdre les Iehoudîm. Il avait jeté le Pour - c'est le sort -, pour les bouleverser et les perdre.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Aman, fils de Hamdata, de la race d’Agag, l’ennemi des Juifs, avait fait le projet de les exterminer; il avait jeté le Pour, c’est-à-dire le sort, pour les détruire et les massacrer,

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité