Esther 9:20 - Français Bible Louis Segond - flsMardochée écrivit ces choses, et il envoya des lettres à tous les Juifs qui étaient dans toutes les provinces du roi Assuérus, auprès et au loin. voir le chapitrePlus de versionsFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMardochée écrivit donc toutes ces choses, et il les envoya sous forme de lettres aux Juifs qui demeuraient dans toutes les provinces du roi, dans les plus proches et dans les plus éloignées, voir le chapitreBible Darby en françaisMardochée écrivit ces choses et envoya des lettres à tous les Juifs qui étaient dans toutes les provinces du roi Assuérus, à ceux qui étaient près et à ceux qui étaient loin, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMordekhaï écrit ces paroles. Il envoie des actes à tous les Iehoudîm qui sont dans toutes les cités du roi Ahashvérosh, les proches et les lointains, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mardochée mit tout cela par écrit et envoya des lettres à tous les Juifs des différentes provinces d’Assuérus, aux plus proches comme aux plus lointains. voir le chapitre |