x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Esther 9:12 - Français Bible Louis Segond - fls

Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans le reste des provinces du roi? Quelle est ta demande? Elle te sera accordée. Que désires-tu encore? Tu l'obtiendras.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et il dit à la reine : Les Juifs ont tué cinq cents hommes dans la ville de Suse, outre les dix fils d'Aman. Combien grand, croyez-vous, sera le carnage qu'ils font dans toutes les provinces ? Que demandez-vous encore, et que voulez-vous que j'ordonne ?

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans les autres provinces du roi? Et quelle est ta demande? elle te sera accordée. Et quelle est encore ta requête? et ce sera fait.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Le roi dit à la reine Èstér: "À Shoushân, la capitale, les Iehoudîm ont tué cinq cents hommes, et les dix fils de Hamân sont perdus. Dans le reste des cités du roi, qu'ont-ils fait? Quelle est ta demande? Elle t'est donnée, et quelle est encore ta requête? Elle t'est accordée."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Le roi dit alors à la reine Esther: "Rien que dans la forteresse de Suse, les Juifs ont tué et massacré 500 hommes et les 10 fils d’Aman; que n’auront-ils fait dans les autres provinces! Mais dis-moi ce que tu veux, cela te sera accordé. As-tu une demande? Cela sera fait.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité