Esther 8:8 - Français Bible Louis Segond - flsÉcrivez donc en faveur des Juifs comme il vous plaira, au nom du roi, et scellez avec l'anneau du roi; car une lettre écrite au nom du roi et scellée avec l'anneau du roi ne peut être révoquée. voir le chapitrePlus de versionsFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEcrivez donc aux Juifs comme il vous plaira, au nom du roi, et scellez les lettres de mon anneau. Car c'était la coutume que nul n'osait s'opposer aux lettres qui étaient envoyées au nom du roi, et scellées de son anneau. voir le chapitreBible Darby en françaisVous donc, écrivez au nom du roi à l'égard des Juifs ce qui vous paraîtra bon, et scellez-le avec l'anneau du roi. Car un écrit qui a été écrit au nom du roi et scellé avec l'anneau du roi ne peut être révoqué. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt vous, écrivez sur les Iehoudîm comme il sera bien à vos yeux, au nom du roi, et scellez-le avec la bague du roi; oui, un écrit au nom du roi et scellé avec la bague du roi il n'y a rien à y répondre." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Écrivez donc vous-mêmes au sujet des Juifs, au nom du roi, comme vous le jugerez bon, et signez avec l’anneau royal, car une lettre écrite au nom du roi et signée avec l’anneau royal, ne peut être annulée.” voir le chapitre |