Esther 7:2 - Français Bible Louis Segond - fls

Ce second jour, le roi dit encore à Esther, pendant qu'on buvait le vin: Quelle est ta demande, reine Esther? Elle te sera accordée. Que désires-tu? Quand ce serait la moitié du royaume, tu l'obtiendras.

Plus de versions

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et le roi lui dit encore ce second jour, dans la chaleur du vin : Que me demandez-vous, Esther, et que voulez-vous que je fasse ? Quand vous me demanderiez la moitié de mon royaume, je vous la donnerais.

Bible Darby en français

Et le roi dit à Esther, le second jour aussi, pendant qu'on buvait le vin: Quelle est ta demande, reine Esther? et elle te sera accordée. Et quelle est ta requête? Quand ce serait jusqu'à la moitié du royaume, ce sera sait.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Le roi dit à Èstér, le deuxième jour aussi, au festin de vin: "Quelle est ta demande, reine Èstér? Elle te sera donnée. Et quelle est ta requête? Elle te sera accordée jusqu'à la moitié du royaume."

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ce second jour, le roi dit encore à Esther au moment où l’on servait le vin: "Quelle est ta demande, reine Esther? Elle te sera accordée! Quel est ton désir? Quand ce serait la moitié de mon royaume, cela se fera.”