Esther 3:10 - Français Bible Louis Segond - flsLe roi ôta son anneau de la main, et le remit à Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, ennemi des Juifs. voir le chapitrePlus de versionsFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAlors le roi tira de son doigt l'anneau dont il se servait, et il le donna à Aman, fils d'Amadathi, de la race d'Agag, ennemi des Juifs, voir le chapitreBible Darby en françaisEt le roi ôta son anneau de sa main et le donna à Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, l'adversaire des Juifs. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe roi ôte de sa main sa bague et la donne à Hamân bèn Hamdata l'Agagui, l'oppresseur des Iehoudîm. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le roi enleva son anneau, avec lequel il scellait ses lettres, et il le donna à Aman, fils de Hamdata, de la race d’Agag, l’ennemi des Juifs. voir le chapitre |