Esdras 7:22 - Français Bible Louis Segond - fls

jusqu'à cent talents d'argent, cent cors de froment, cent baths de vin, cent baths d'huile, et du sel à discrétion.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

jusqu'à cent talents d'argent, cent cors de froment, cent baths de vin, cent baths d'huile, et du sel à discrétion.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

jusqu'à cent talents d'argent, cent mesures (cors) de froment, cent mesures (bats) de vin, cent barils (bats) d'huile et du sel à discrétion (sans mesure).

Bible Darby en français

jusqu'à cent talents d'argent, et jusqu'à cent cors de froment, et jusqu'à cent baths de vin, et jusqu'à cent baths d'huile, et du sel, sans prescription de quantité:

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

jusqu'à cent talents d'argent, cent kor de froment, cent bat de vin, cent bat d'huile, et du sel sans limitation.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Vous pouvez dépenser pour tout cela, jusqu’à cent talents d’argent, cent mesures de blé, cent mesures de vin, cent mesures d’huile; quant au sel, vous le verserez sans compter.