Esdras 6:1 - Français Bible Louis Segond - flsAlors le roi Darius donna ordre de faire des recherches dans la maison des archives où l'on déposait les trésors à Babylone. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Alors le roi Darius rendit un décret et l'on fit des recherches dans la maison des archives, où étaient déposés les trésors, à Babylone. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAlors le roi Darius ordonna qu'on allât consulter les livres de la bibliothèque qui était à Babylone. voir le chapitreBible Darby en françaisAlors le roi Darius donna ordre, et on chercha dans la maison des archives où étaient déposés les trésors, à Babylone. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAlors le roi Dariavèsh donne ordre de vérifier dans la maison des Actes où sont déposées les archives, à Babèl. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Alors le roi Darius donna l’ordre de faire des recherches dans la salle des trésors où l’on conservait les archives de Babylone. voir le chapitre |