Esdras 4:22 - Français Bible Louis Segond - fls

Gardez-vous de mettre en cela de la négligence, de peur que le mal n'augmente au préjudice des rois.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Gardez-vous de mettre en cela de la négligence, de peur que le mal n'augmente au détriment des rois."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Prenez garde de ne pas accomplir négligemment cet ordre, et que le mal contre les rois ne croisse peu à peu.

Bible Darby en français

Gardez-vous de manquer à faire cela: pourquoi le dommage augmenterait-il au préjudice des rois?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Soyez prudents, afin de ne pas commettre d'erreur en cela, afin que la révolution ne s'élève pas pour nuire aux rois."

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ne négligez rien dans cette affaire, de peur que le mal n’aille en grandissant, au détriment des rois.”