Lève-toi, car cette affaire te regarde. Nous serons avec toi. Prends courage et agis.
Lève-toi, car c'est à toi de prendre en main cette affaire. Nous serons avec toi. Courage, et à l'oeuvre !"
Lève-toi ; c'est à toi de commander. Nous serons avec toi ; revêts-toi de force, et agis.
Lève-toi, car la chose repose sur toi, et nous serons avec toi; sois fort et agis.
Lève-toi! Oui, la parole est à toi et nous sommes avec toi. Sois fort, agis!"
Lève-toi! Car la chose te regarde et nous sommes avec toi. Sois fort et mets-toi au travail.”