Ésaïe 66:7 - Français Bible Louis Segond - fls

Avant d'éprouver les douleurs, Elle a enfanté; Avant que les souffrances lui vinssent, Elle a donné naissance à un fils.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Avant d'être en travail, elle a enfanté; avant que les douleurs lui vinssent, elle a mis au monde un enfant mâle.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Avant d'être en travail elle a enfanté ; avant le temps de l'enfantement, elle a mis au monde un enfant mâle.

Bible Darby en français

Avant qu'elle ait été en travail, elle a enfanté; avant que les douleurs lui soient venues, elle a donné le jour à un enfant mâle.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Avant d'être en spasmes, elle a enfanté; avant que ne vienne sur elle la douleur, elle a accouché d'un mâle.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Avant d’être en travail elle a enfanté, avant de connaître les douleurs, elle a mis au monde un garçon.