Ésaïe 64:8 - Français Bible Louis Segond - fls(64:7) Cependant, ô Éternel, tu es notre père; Nous sommes l'argile, et c'est toi qui nous as formés, Nous sommes tous l'ouvrage de tes mains. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ne vous irritez pas à l'extrême, ô Yahweh: et ne vous souvenez pas à jamais de l'iniquité. Regardez donc : nous sommes tous votre peuple ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCependant, Seigneur, vous êtes notre père, et nous sommes de l'argile ; c'est vous qui nous avez formés, et nous sommes tous l'œuvre de vos mains. voir le chapitreBible Darby en françaisOr maintenant, Éternel, tu es notre père: nous sommes l'argile, tu es celui qui nous as formés, et nous sommes tous l'ouvrage de tes mains. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniN'écume pas, IHVH-Adonaï, très fort, ne te souviens pas à jamais du tort. Voici, regarde donc, nous tous, ton peuple ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ne t’emporte pas davantage, ô Yahvé, ne te rappelle pas constamment nos fautes. Regarde-nous, ne sommes-nous pas tous ton peuple? voir le chapitre |