Jusqu'à ce que l'Éternel ait éloigné les hommes, Et que le pays devienne un immense désert,
jusqu'à ce que Yahweh ait éloigné les hommes, et que la solitude soit grande dans le pays.
Le Seigneur éloignera les hommes, et celle qui avait été délaissée au milieu du pays se multipliera.
et que l'Éternel en ait éloigné les hommes, et que la solitude soit grande au milieu du pays.
IHVH-Adonaï éloigne l'humain, l'abandon se multiplie au sein de la terre.
jusqu’à ce que Yahvé en ait chassé les hommes et que la terre reste à l’abandon.