Ésaïe 59:6 - Français Bible Louis Segond - flsLeurs toiles ne servent point à faire un vêtement, Et ils ne peuvent se couvrir de leur ouvrage; Leurs oeuvres sont des oeuvres d'iniquité, Et les actes de violence sont dans leurs mains. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Leurs tissus ne peuvent servir de vêtement, et on ne peut se couvrir de leur ouvrage; leurs ouvrages sont des ouvrages criminels, une oeuvre de violence est dans leurs mains. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLeurs toiles ne serviront pas de vêtement, et ils ne se couvriront pas de leur ouvrage ; car leurs œuvres sont desœuvres inutiles, et uneœuvre d'iniquité est dans leurs mains. voir le chapitreBible Darby en françaisLeurs toiles ne deviendront pas des vêtements, et ils ne se couvriront point de leurs oeuvres; leurs oeuvres sont des oeuvres d'iniquité, et des actes de violence sont dans leurs mains. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLeurs toiles ne sont pas un habit; ils ne se couvrent pas de leurs actes. Leurs actes, des actes de fraude. L'oeuvre de violence en leurs paumes. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998On ne fera pas de vêtement avec leur toile: nulle de leurs œuvres ne pourra les vêtir, car ce sont des œuvres mauvaises, et leurs mains n’ont connu que la violence. voir le chapitre |