Ésaïe 59:3 - Français Bible Louis Segond - flsCar vos mains sont souillées de sang, Et vos doigts de crimes; Vos lèvres profèrent le mensonge, Votre langue fait entendre l'iniquité. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car vos mains sont souillées de sang, et vos doigts d'iniquité; vos lèvres profèrent le mensonge, votre langue tient des discours pervers. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar vos mains sont souillées de sang, et vos doigts d'iniquité ; vos lèvres ont proféré le mensonge, et votre langue dit l'iniquité. voir le chapitreBible Darby en françaisCar vos mains sont souillées de sang, et vos doigts, d'iniquité; vos lèvres ont dit des mensonges, votre langue a murmuré l'iniquité; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, vos paumes sont infestées, de sang, vos doigts de torts. Vos lèvres parlent le mensonge, votre langue murmure la forfaiture. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Car vos mains sont souillées de sang, vos fautes se voient sur vos doigts. Le mensonge est sur vos lèvres, la fausseté est sous votre langue. voir le chapitre |