Ésaïe 55:9 - Français Bible Louis Segond - flsAutant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, Et mes pensées au-dessus de vos pensées. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies et mes pensées au-dessus de vos pensées. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, et mes pensées au-dessus de vos pensées. voir le chapitreBible Darby en françaiscar comme les cieux sont élevés au-dessus de la terre, ainsi mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, et mes pensées au-dessus de vos pensées. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, les ciels sont plus hauts que la terre; aussi mes routes sont plus hautes que vos routes, mes pensées que vos pensées. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Autant le ciel est élevé au-dessus de la terre, autant mes chemins sont élevés au-dessus des vôtres, et mes pensées au-dessus de vos pensées. voir le chapitre |