Ésaïe 54:12 - Français Bible Louis Segond - fls

Je ferai tes créneaux de rubis, Tes portes d'escarboucles, Et toute ton enceinte de pierres précieuses.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

je ferai tes créneaux de rubis, tes portes d'escarboucles, et toute ton enceinte de pierres précieuses.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

je bâtirai tes remparts (tours) de jaspe, et tes portes de pierres sculptées (ciselées), et toute ton enceinte sera de pierres choisies (précieuses) ;

Bible Darby en français

et je ferai tes créneaux de rubis, et tes portes d'escarboucles, et toute ton enceinte de pierres précieuses.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Je mets en porphyre tes soleils, tes portes en pierres d'améthyste, toute ta frontière en pierres désirées.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Je te donne pour créneaux des rubis, tes portes seront bâties avec des pierres rares; ton rempart sera de pierres précieuses.