Ésaïe 52:6 - Français Bible Louis Segond - flsC'est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom; C'est pourquoi il saura, en ce jour, Que c'est moi qui parle: me voici! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923C'est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom ; oui, il saura en ce jour que c'est moi qui dis : "Me voici !" voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueC'est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom en ce jour-là, car moi(-même) qui parlais (autrefois), me voici. voir le chapitreBible Darby en françaisC'est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom; c'est pourquoi, en ce jour-là, il connaîtra que c'est moi-même, qui dis: Me voici! voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAinsi mon peuple pénètre mon nom; ainsi, en ce jour, oui, moi, lui, le parleur, me voici ! Le héraut du salut voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998C’est pourquoi ce jour-là mon peuple connaîtra mon Nom. Il saura qui a dit: “Me voici”. voir le chapitre |