x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ésaïe 5:5 - Français Bible Louis Segond - fls

Je vous dirai maintenant Ce que je vais faire à ma vigne. J'en arracherai la haie, pour qu'elle soit broutée; J'en abattrai la clôture, pour qu'elle soit foulée aux pieds.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

"Et maintenant, je vous ferai connaître ce que je vais faire à ma vigne j'arracherai sa haie, et elle sera broutée ; j'abattrai sa clôture, et elle sera foulée aux pieds.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et maintenant je vous montrerai ce que je vais faire à ma vigne. J'en arracherai la haie, et elle sera exposée au pillage ; je détruirai son mur, et elle sera foulée aux pieds.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et maintenant je vous apprendrai ce que je ferai à ma vigne: j'ôterai sa haie, et elle sera broutée; j'abattrai sa clôture, et elle sera foulée aux pieds;

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Maintenant, je vous fais donc pénétrer ce que je fais à mon vignoble, écarter sa treille, elle est à brûler; faire brèche en sa claie, elle est à piétiner.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Je vais vous dire, moi, ce que je vais faire à ma vigne. J’enlèverai la haie et elle sera broutée, je briserai la clôture et on la piétinera.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité