Ésaïe 5:3 - Français Bible Louis Segond - flsMaintenant donc, habitants de Jérusalem et hommes de Juda, Soyez juges entre moi et ma vigne! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923"Et maintenant, habitants de Jérusalem et hommes de Juda, jugez, je vous prie, entre moi et entre ma vigne! voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMaintenant donc, habitants de Jérusalem et hommes de Juda, soyez juges entre moi et ma vigne. voir le chapitreBible Darby en français-Et maintenant, habitants de Jérusalem et hommes de Juda, jugez, je vous prie, entre moi et ma vigne. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMaintenant, habitant de Ieroushalaîm, homme de Iehouda, juge-moi donc avec mon vignoble. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Maintenant, habitants de Jérusalem, et vous gens de Juda, jugez vous-mêmes entre moi et ma vigne. voir le chapitre |