Je dis à l'abîme: Dessèche-toi, Je tarirai tes fleuves.
Je dis à l'abîme : "Taris ! je dessécherai tes fleuves."
Je dis à l'abîme : Dessèche-toi, (Sois détruit, et) je tarirai tes fleuves.
moi qui dis à l'abîme: Sois sec, et je dessécherai tes fleuves;
qui dit au gouffre : "Assèche-toi, je dessèche tes fleuves";
À la Grande Mer je dis: “Reste à sec, je ferai tarir tes fleuves!”