Ésaïe 41:21 - Français Bible Louis Segond - flsPlaidez votre cause, Dit l'Éternel; Produisez vos moyens de défense, Dit le roi de Jacob. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Présentez votre cause, dit Yahweh ; produisez vos raisons, dit le Roi de Jacob. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVenez plaider votre cause, dit le Seigneur ; si vous avez quelque chose à dire, produisez-le, (apportez vos preuves, si par hasard vous en avez quelqu'une,) dit le roi de Jacob. voir le chapitreBible Darby en françaisProduisez votre cause, dit l'Éternel; apportez ici vos arguments, dit le roi de Jacob. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPrésentez votre dispute, dit IHVH-Adonaï. Avancez vos requêtes, dit le roi de Ia'acob. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Venez défendre votre cause, dit Yahvé, donnez vos arguments, dit le roi de Jacob. voir le chapitre |