x

Bible en ligne

Annonces





Ésaïe 41:10 - Français Bible Louis Segond - fls

Esaïe 41:10

Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante.

voir le chapitre

Esaïe 41:10 - Français Bible Louis Segond - fls

Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante.

voir le chapitre

Esaïe 41:10 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ne crains pas, car je suis avec toi ; ne te détourne pas, car je suis ton Dieu ; je t'ai fortifié, je t'ai secouru, et la droite de mon juste t'a soutenu.

voir le chapitre

Esaïe 41:10 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744

Ne crains point, car je suis avec toi ; ne sois point étonné, car je suis ton Dieu ; je t'ai fortifié, et je t'ai aidé, même je t'ai maintenu par la dextre de ma justice.

voir le chapitre

Esaïe 41:10 - Français Bible Darby - fdb

ne crains point, car je suis avec toi; ne sois pas inquiet, car moi je suis ton Dieu. Je te fortifierai; oui, je t'aiderai; oui, je te soutiendrai par la droite de ma justice.

voir le chapitre

Esaïe 41:10 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ne frémis pas, oui, je suis avec toi. Ne t'effare pas; oui, je suis ton Elohîms. Je t'ai affermi, je t'ai même aidé, je t'ai appuyé, même, par la droite de ma justice.

voir le chapitre

Esaïe 41:10 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ne crains rien car je suis avec toi, n’aie pas peur car je suis ton Dieu. Je t’ai donné la force, et puis je t’ai aidé, et je t’ai soutenu de ma main victorieuse.

voir le chapitre

Esaïe 41:10 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

Vous, dis-je, ne craignez point, parce que je suis avec vous; ne vous détournez point, parce que je suis votre Dieu; je vous ai fortifié, je vous ai secouru, et le Juste que je vous ai envoyé vous a pris de sa main droite.

voir le chapitre

Cet article vous a-t-il été utile ?




Annonces