Ésaïe 38:8 - Français Bible Louis Segond - flsJe ferai reculer de dix degrés en arrière avec le soleil l'ombre des degrés qui est descendue sur les degrés d'Achaz. Et le soleil recula de dix degrés sur les degrés où il était descendu. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Voici que je vais faire reculer l'ombre en arrière, des degrés qu'elle a descendus sur les degrés d'Achaz sous l'influence du soleil, soit de dix degrés. Et le soleil recula de dix degrés sur les degrés qu'il avait descendus. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJe ferai reculer de dix degrés en arrière, avec le soleil, l'ombre des degrés qui est descendue sur le cadran d'Achaz. Et le soleil recula de dix degrés, sur les degrés où il était descendu. voir le chapitreBible Darby en françaisVoici, je ferai retourner en arrière, de dix degrés, l'ombre des degrés qui est descendue sur le cadran d'Achaz, par le soleil. Et le soleil retournera sur le cadran de dix degrés, dont il était descendu. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMe voici, je fais retourner l'ombre des degrés qui est descendue aux degrés d'Ahaz, au soleil, en arrière de dix degrés". Le soleil retourne des dix degrés où il était descendu. L'écrit du roi voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199838:22 Ézékias dit: “Puis-je être sûr que je monterai encore à la Maison de Yahvé? Je voudrais un signe.” voir le chapitre |