Ésaïe 36:19 - Français Bible Louis Segond - fls

Où sont les dieux de Hamath et d'Arpad? Où sont les dieux de Sepharvaïm? Ont-ils délivré Samarie de ma main?

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Où sont les Dieux d'Emath et d'Arphad? Où sont les Dieux de Sépharvaïm? Ont-ils délivré Samarie de ma main ?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Où est le dieu d'Emath et d'Arphad ? où est le dieu de Sepharvaïm ? Ont-ils délivré Samarie de ma main (puissante) ?

Bible Darby en français

Où sont les dieux de Hamath et d'Arpad? Où sont les dieux de Sepharvaïm? Et ont-ils délivré Samarie de ma main?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Où sont les Elohîms de Hamat et d'Arpad ? Où sont les Elohîms de Sepharvaîm ? Et oui, ont-ils secouru Shomrôn de ma main ?

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Où sont les dieux de Hamat et d’Arpad, où sont les dieux de Séfarvayim? Où sont les dieux du pays de Samarie? Ont-ils été capables de sauver Samarie de ma main?