Ésaïe 36:1 - Français Bible Louis Segond - flsLa quatorzième année du roi Ézéchias, Sanchérib, roi d'Assyrie, monta contre toutes les villes fortes de Juda et s'en empara. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923La quatorzième année du roi Ezéchias, Sennachérib, roi d'Assyrie, monta contre toutes les villes fortes de Juda et s'en empara. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLa quatorzième année du règne d'Ezéchias, Sennachérib, roi des Assyriens, vint assiéger toutes les villes fortes de Juda, et il les prit. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il arriva, la quatorzième année du roi Ézéchias, que Sankhérib, roi d'Assyrie, monta contre toutes les villes fortes de Juda et les prit. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt c'est en l'an quatorze du roi Hizqyahou : Sanhérib, roi d'Ashour, monte contre toutes les villes fortifiées de Iehouda et s'en saisit. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998La quatorzième année du roi Ézékias, Sennakérib roi d’Assyrie attaqua toutes les villes fortifiées de Juda et s’en empara. voir le chapitre |