Ésaïe 33:2 - Français Bible Louis Segond - fls

Éternel, aie pitié de nous! Nous espérons en toi. Sois notre aide chaque matin, Et notre délivrance au temps de la détresse!

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Yahweh, ayez pitié de nous! C'est en vous que nous espérons ; soyez leur bras chaque matin, et notre délivrance au temps de la détresse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Seigneur, ayez pitié de nous, car nous vous avons attendu ; soyez notre bras dès le matin, et notre salut au temps de la tribulation.

Bible Darby en français

Éternel, use de grâce envers nous: nous nous sommes attendus à toi. Sois leur bras tous les matins, et notre salut au temps de la détresse!

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

IHVH-Adonaï, gracie-nous. Toi, nous t'espérons. Sois leur bras aux matins, notre salut, même, au temps de la détresse.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mais toi, Yahvé, aie pitié de nous, c’est en toi que nous espérons. Sois notre force chaque matin, notre sauveur au jour de la détresse.