Les portes de Sion gémiront et seront dans le deuil; Dépouillée, elle s'assiéra par terre.
Les portes de Sion gémiront et seront dans le deuil, et, désolée, elle sera assise dans la poussière.
Les portes de Sion seront dans le deuil (la tristesse) et dans les larmes, et elle s'assiéra à terre, désolée.
Et ses portes se lamenteront et mèneront deuil; et, désolée, elle s'assiéra sur la terre.
Elles geignent et s'endeuillent, ses ouvertures. Nettoyée, elle siège à terre.
Tes places n’entendront que lamentations et pleurs, et tu t’assiéras sans plus dans la poussière.
