x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ésaïe 27:8 - Français Bible Louis Segond - fls

C'est avec mesure que tu l'as châtié par l'exil, En l'emportant par le souffle impétueux du vent d'orient.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Avec mesure, par l'exil vous le châtiez! Il l'a chassé d'un souffle impérieux, en un jour de vent d'Orient.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Lors même qu'Israël (elle) sera rejeté(e), vous le (la) jugerez avec modération et avec (mesure contre) mesure ; il méditera, dans son esprit irrité, au jour de sa colère brûlante.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

C 'est avec mesure que tu as contesté avec elle, lorsque tu l'as renvoyée. Il l'ôtera par son vent fort, au jour de son vent d'orient.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

À double mesure, en la renvoyant, tu la combats, ôtant de son souffle dur au jour du levant.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Il a pris à partie cette ville, il l’a vidée en les chassant par son souffle violent comme un jour de vent d’orient.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité