x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ésaïe 27:1 - Français Bible Louis Segond - fls

En ce jour, l'Éternel frappera de sa dure, grande et forte épée Le léviathan, serpent fuyard, Le léviathan, serpent tortueux; Et il tuera le monstre qui est dans la mer.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

En ce jour-là, Yahweh visitera de son épée dure, grande et forte, Léviathan, le serpent agile, Léviathan, le serpent tortueux, et il tuera le monstre qui est dans la mer.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

En ce jour-là le Seigneur visitera, avec son glaive dur, grand et fort, Léviathan, (ce) serpent robuste (levier, note), Léviathan, ce serpent tortueux, et il tuera le monstre de (grand poisson qui est dans) la mer.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

En ce jour-là, l'Éternel visitera de son épée, dure et grande et forte, le léviathan, serpent fuyard, le léviathan, serpent tortueux; et il tuera le monstre qui est dans la mer.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

En ce jour, IHVH-Adonaï sanctionne de son épée dure, grande et forte. Leviatân, le serpent fuyard, et Leviatân, le serpent tortueux. Il tue le crocodile qui est dans la mer.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

En ce jour-là, avec son épée dure, grande et forte, Yahvé s’en prendra à Léviathan, le serpent fuyard, Léviathan, le serpent perfide; il tuera le dragon qui est dans la mer.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité