x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ésaïe 26:18 - Français Bible Louis Segond - fls

Nous avons conçu, nous avons éprouvé des douleurs, Et, quand nous enfantons, ce n'est que du vent: Le pays n'est pas sauvé, Et ses habitants ne sont pas nés.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Nous avons conçu dans la douleur et enfanté du vent; nous n'avons pas donné le salut à la terre, et il n'est pas né d'habitants du monde.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Nous avons conçu, nous avons été comme en travail, et nous n'avons enfanté que du vent, nous n'avons pas produit le (fait desœuvres de) salut sur la terre ; c'est pourquoi les habitants de la terre ne sont pas nés (tombés).

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

nous avons conçu, nous avons été dans les douleurs, nous avons comme enfanté du vent; nous n'avons pas opéré le salut du pays, et les habitants du monde ne sont pas tombés...

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Nous avons été engrossés, nous nous sommes convulsés, comme si nous avions enfanté un souffle. Nous n'avons jamais fait les saluts de la terre; ils ne sont jamais tombés, les habitants du monde.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Nous avons conçu, nous avons connu les douleurs, mais nous n’avons enfanté que le vent, nous n’avons pas apporté le salut à la terre, et les nouveaux habitants du monde ne sont pas nés.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité