Ésaïe 25:12 - Français Bible Louis Segond - flsIl renverse, il précipite les fortifications élevées de tes murs, Il les fait crouler à terre, jusque dans la poussière. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le rempart élevé de tes murs, il l'abattra, il le renversera, il le jettera à terre, dans la poussière." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLes fortifications de tes murailles élevées tomberont, elles seront renversées à terre, et réduites en (jusque dans la) poussière. voir le chapitreBible Darby en françaisEt la forteresse des hautes défenses de tes murs, il l'abattra, il l'abaissera, il la mettra par terre jusque dans la poussière. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLa forteresse, la culmination de tes remparts, il l'incline, il la rabat; elle arrive à terre, jusque dans la poussière. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tes remparts et ta citadelle imprenable, il les enfoncera, il les jettera à terre, il les réduira en poussière. voir le chapitre |