x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ésaïe 24:8 - Français Bible Louis Segond - fls

La joie des tambourins a cessé, la gaîté bruyante a pris fin, La joie de la harpe a cessé.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Le son joyeux des tambourins a cessé, les fêtes bruyantes ont pris fin, le son joyeux de la harpe a cessé.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

La joie des tambour(in)s a cessé, les cris de réjouissance ont pris fin, la harpe a fait taire ses doux accords.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

la joie des tambourins a cessé, le bruit tumultueux de ceux qui se réjouissent a pris fin, la joie de la harpe a cessé;

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Elle chôme, la liesse des tambours; il cesse, le grondement des exultants. Elle chôme, la liesse de la lyre.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

La joie des tambourins s’est tue, c’en est fini du bruit des fêtes et le chant de la guitare s’est éteint.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité