x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ésaïe 21:4 - Français Bible Louis Segond - fls

Mon coeur est troublé, La terreur s'empare de moi; La nuit de mes plaisirs devient une nuit d'épouvante.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

mon coeur s'égare, l'effroi me saisit; de la nuit que je désirais on a fait pour moi un temps de terreurs.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Mon cœur a défailli (s'est flétri) ; les (des) ténèbres m'ont stupéfié : Babylone, ma bien-aimée, devient (m'est devenue) un sujet d'effroi (étonnement).

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

mon coeur bat; le tremblement s'est emparé de moi; la nuit de mon plaisir, il me l'a changée en effroi.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Mon coeur divague. Les monstruosités me terrorisent, le crépuscule désiré me fait tressaillir.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mon esprit s’égare, des choses affreuses me remplissent de terreur; je souhaitais le crépuscule: il me remplit d’épouvante.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité