x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ésaïe 19:16 - Français Bible Louis Segond - fls

En ce jour, l'Égypte sera comme des femmes: Elle tremblera et aura peur, En voyant s'agiter la main de l'Éternel des armées, Quand il la lèvera contre elle.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

En ce jour-là, l'Egypte sera comme les femmes: elle tremblera et s'épouvantera en voyant se lever la main de Yahweh des armées; qu'il lève contre elle.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

En ce jour-là les Egyptiens deviendront comme des femmes ; ils s'étonneront, et ils trembleront, en voyant s'agiter la main du Seigneur des armées, qu'il agitera (produira) sur eux.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

En ce jour-là, l'Égypte sera comme des femmes; et elle tremblera et aura peur devant le secouement de la main de l'Éternel des armées, qu'il secoue contre elle.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

En ce jour, Misraîm est comme les femmes : elle tressaille et tremble en face du balancement de la main de IHVH-Adonaï Sebaot, qu'il balance contre elle.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

En ce jour-là l’Égypte sera comme une femme, tremblante, effrayée rien qu’à voir la main menaçante de Yahvé Sabaot.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité