x

Bible en ligne

Anuncios


Ésaïe 17:3 - Français Bible Louis Segond - fls

Esaïe 17:3

C'en est fait de la forteresse d'Éphraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie: Il en sera comme de la gloire des enfants d'Israël, Dit l'Éternel des armées.

voir le chapitre

Esaïe 17:3 - Français Bible Louis Segond - fls

C'en est fait de la forteresse d'Éphraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie: Il en sera comme de la gloire des enfants d'Israël, Dit l'Éternel des armées.

voir le chapitre

Esaïe 17:3 - Français Bible Louis Segond - fls

C'en est fait de la forteresse d'Éphraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie: Il en sera comme de la gloire des enfants d'Israël, Dit l'Éternel des armées.

voir le chapitre

Esaïe 17:3 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Tout appui sera enlevé à Ephraïm, et le royaume à Damas ; et les restes de la Syrie seront comme la gloire des fils d'Israël, dit le Seigneur des armées.

voir le chapitre

Esaïe 17:3 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744

Il n'y aura point de forteresse en Ephraïm, ni de Royaume à Damas, ni dans le reste de la Syrie ; ils seront comme la gloire des enfants d'Israël, dit l'Eternel des armées.

voir le chapitre

Esaïe 17:3 - Français Bible Darby - fdb

Et la forteresse a cessé en Éphraïm, et le royaume à Damas; et ce qui reste de la Syrie sera comme la gloire des fils d'Israël, dit l'Éternel des armées.

voir le chapitre

Esaïe 17:3 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

La forteresse chôme en Èphraîm, le royaume à Damèssèq et dans le reste d'Arâm. Ils seront comme la gloire des Benéi Israël; harangue de IHVH-Adonaï Sebaot.

voir le chapitre

Esaïe 17:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Éphraïm va perdre son protecteur, car le royaume de Damas et ce qui reste d’Aram, connaîtront le même sort que les fils d’Israël - parole de Yahvé Sabaot.

voir le chapitre

Esaïe 17:3 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

Le soutien sera ôté à Éphraïm, et le règne à Damas ; et les restes des Syriens périront comme la gloire des enfants d'Israël, dit le Seigneur des armées.

voir le chapitre