Ésaïe 17:2 - Français Bible Louis Segond - flsLes villes d'Aroër sont abandonnées, Elles sont livrées aux troupeaux; Ils s'y couchent, et personne ne les effraie. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Les villes d'Aroër sont abandonnées, elles sont livrées aux troupeaux, ils s'y reposent, et personne ne les chasse. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLes villes d'Aroër seront abandonnées aux troupeaux, et ils s'y reposeront sans que personne ne les effraye. voir le chapitreBible Darby en françaisLes villes d'Aroër sont abandonnées, elles seront pour les troupeaux; ils y coucheront, et il n'y aura personne qui les effraye. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAbandonnées, les villes d''Aro'ér, elles sont aux troupeaux. Ils s'y accroupissent, sans que nul ne les fasse tressaillir. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Désertées, les villes d’Aroër sont abandonnées aux troupeaux: ils s’y prélassent sans que nul ne les chasse. voir le chapitre |