Ésaïe 17:14 - Français Bible Louis Segond - flsQuand vient le soir, voici, c'est une ruine soudaine; Avant le matin, ils ne sont plus! Voilà le partage de ceux qui nous dépouillent, Le sort de ceux qui nous pillent. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Au temps du soir, voici la consternation; avant le matin, ils ne sont plus. Voilà le partage de ceux qui nous pillent; et le sort de ceux qui nous dépouillent. voir le chapitreBible Darby en françaisau temps du soir, voici l'épouvante; avant le matin, elles ne sont plus. Tel est le partage de ceux qui nous dépouillent, et le sort de ceux qui nous pillent. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAu temps du soir, voici la terreur; avant le matin, il n'est plus. Voilà la part de nos spoliateurs, le sort de nos pillards. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Au soir c’était la terreur, mais au matin il n’en reste rien. Tel sera le sort de ceux qui venaient piller, le lot de ceux qui veulent nous saccager. voir le chapitre |