Telle est la parole que l'Éternel a prononcée dès longtemps sur Moab.
Tel est l'oracle que Yahweh a prononcé sur Moab depuis un long temps.
Telle est la parole que le Seigneur a prononcée sur Moab depuis longtemps (anciennement).
Telle est la parole que l'Éternel a prononcée jadis sur Moab.
Voilà la parole dont IHVH-Adonaï parla à Moab jadis.
C’est là la parole que Yahvé prononça jadis au sujet de Moab.