x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ésaïe 15:8 - Français Bible Louis Segond - fls

Car les cris environnent les frontières de Moab; Ses lamentations retentissent jusqu'à Églaïm, Ses lamentations retentissent jusqu'à Beer Élim.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Car les cris ont fait le tour du territoire de Moab; ses hurlements retentissent jusqu'à Eglaïm, ses hurlements jusqu'à Béer-Elim;

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Les cris font le tour des confins de Moab ; ses plaintes retentissent jusqu'à Gallion, et ses hurlements jusqu'au Puits d'Elim.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Car un cri environne la frontière de Moab: son hurlement se fait entendre jusqu'à Églaïm, et le hurlement jusqu'à Beër-Élim.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Oui, la clameur encercle la frontière de Moab : jusqu'à Èglaîm son geignement; à Beér-Éilîm son geignement.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Leurs cris ont réveillé le pays de Moab, l’écho en parvient à Églayim, il atteint le puits d’Élim.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité