Ésaïe 15:6 - Français Bible Louis Segond - flsCar les eaux de Nimrim sont ravagées, L'herbe est desséchée, le gazon est détruit, La verdure a disparu. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car les eaux de Nimrim sont taries, l'herbe est desséchée, le gazon est détruit, il n'y a plus de verdure. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique(Car) Les eaux de Nemrim se changeront en un désert ; l'herbe est desséchée, le gazon est détruit, et toute verdure a disparu (péri). voir le chapitreBible Darby en françaisCar les eaux de Nimrim seront des désolations; car l'herbage est desséché, l'herbe verte a péri, la verdure n'est plus. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, les eaux de Nimrîm sont désolées; oui, sèche est l'herbe, disparu le gazon, plus de verdure ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Les Eaux de Nimrim sont devenues un désert, l’herbe, les jeunes pousses sont desséchées; il n’y a plus rien de vert. voir le chapitre |