Ésaïe 14:12 - Français Bible Louis Segond - flsTe voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l'aurore! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Comment es-tu tombé du ciel, astre brillant, fils de l'aurore? Comment es-tu renversé par terre, toi, le destructeur des nations? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueComment es-tu tombé du ciel, lucifer, toi qui te levais (si brillant) (dès) le matin ? comment as-tu été renversé sur la terre, toi qui frappais les nations ? voir le chapitreBible Darby en françaisComment es-tu tombé des cieux, astre brillant, fils de l'aurore? Tu es abattu jusqu'à terre, toi qui subjuguais les nations! voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniQuoi, tu tombes des ciels, astre, fils de l'aube ! Tu es broyé à terre, dompteur des nations ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Quoi, tu es tombé du ciel, astre de lumière, fils de l’aurore! Te voilà à terre écrasé, toi qui écrasais les nations. voir le chapitre |