x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ésaïe 13:11 - Français Bible Louis Segond - fls

Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités; Je ferai cesser l'orgueil des hautains, Et j'abattrai l'arrogance des tyrans.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Je punirai le monde pour sa malice, et les méchants pour leur iniquité; je ferai cesser l'arrogance des superbes, et j'abaisserai l'orgueil des tyrans.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Je viendrai châtier (visiterai) les crimes du monde (de l'univers) et l'iniquité des impies ; je ferai cesser l'orgueil des infidèles, et j'humilierai l'arrogance des forts.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

et je punirai le monde pour sa malice, et les méchants pour leur iniquité; et je ferai cesser l'orgueil des arrogants et j'abattrai la hauteur des hommes fiers.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Je sanctionne le malheur du monde, les criminels pour leur tort. Je fige le génie des arrogants; l'orgueil des terrifiants, je l'abaisse.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Je punirai le monde pour sa méchanceté et les criminels pour leur injustice; je ferai taire l’orgueil des arrogants, j’abaisserai l’insolence des violents.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité