Ésaïe 11:7 - Français Bible Louis Segond - flsLa vache et l'ourse auront un même pâturage, Leurs petits un même gîte; Et le lion, comme le boeuf, mangera de la paille. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923La vache et l'ourse iront au même pâturage, leurs petits auront un même gîte; et le lion mangera du fourrage comme le boeuf. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe veau et l'ours iront dans les mêmes pâturages, leurs petits se reposeront ensemble, et le lion mangera la paille comme le bœuf. voir le chapitreBible Darby en françaisLa vache paîtra avec l'ourse, leurs petits coucheront l'un près de l'autre, et le lion mangera de la paille comme le boeuf. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLa vache et l'ours pâtureront ensemble; leurs petits s'accroupiront. Le lion, comme un bovin, mangera de la paille. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998La vache et l’ourse seront amies, leurs petits dormiront ensemble, et le lion mangera de la paille comme le bœuf. voir le chapitre |
Publicité