Ésaïe 11:16 - Français Bible Louis Segond - flsEt il y aura une route pour le reste de son peuple, Qui sera échappé de l'Assyrie, Comme il y en eut une pour Israël, Le jour où il sortit du pays d'Égypte. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et ainsi il y aura une route pour le reste de son peuple, ce qui en subsistera au pays d'Assyrie, comme il y en eut une pour Israël au jour où il monta du pays d'Egypte. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il y aura un chemin battu pour le résidu de son peuple, qui sera demeuré de reste, de l'Assyrie, selon ce qui est arrivé à Israël au jour qu'il est monté du pays d'Égypte. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt c'est une chaussée pour le reste de son peuple, ce qui reste d'Ashour, comme il en était d'Israël, au jour de sa montée de la terre de Misraîm. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Pour le reste de son peuple, pour les survivants d’Assyrie, il y aura une route comme autrefois pour Israël lorsqu’il montait du pays d’Égypte. voir le chapitre |