x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ésaïe 11:14 - Français Bible Louis Segond - fls

Ils voleront sur l'épaule des Philistins à l'occident, Ils pilleront ensemble les fils de l'Orient; Édom et Moab seront la proie de leurs mains, Et les fils d'Ammon leur seront assujettis.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ils voleront sur l'épaule des Philistins à l'Occident; ils pilleront de concert les fils de l'Orient ; Ils mettront la main sur Edom et Moab, et les fils d'Ammon leur seront soumis.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Le Seigneur rendra déserte (mettra à sec) la langue de la mer d'Egypte, et il lèvera sa main sur le fleuve, qu'il agitera par son souffle puissant ; il le frappera et le divisera en (frappera dans ses) sept ruisseaux, de sorte qu'on le traversera avec des chaussures ;

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

mais ils voleront sur l'épaule des Philistins vers l'ouest, ils pilleront ensemble les fils de l'orient: Édom et Moab seront la proie de leurs mains, et les fils d'Ammon leur obéiront.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ils voleront contre l'épaule des Pelishtîm vers la mer; ensemble ils pilleront les Benéi Qèdèm, les fils du Levant. Edôm et Moab à l'envoi de leur main, Les Benéi 'Amôn en leur obédience.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ils voleront vers les collines des Philistins, près de la mer, ensemble ils pilleront les fils de l’Orient. Édom et Moab leur seront soumis et les fils d’Amon leur obéiront.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité