Ésaïe 11:12 - Français Bible Louis Segond - flsIl élèvera une bannière pour les nations, Il rassemblera les exilés d'Israël, Et il recueillera les dispersés de Juda, Des quatre extrémités de la terre. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il élèvera un étendard pour les nations, et il rassemblera les bannis d'Israël; il recueillera les dispersés de Juda, des quatre bouts de la terre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl (é)lèvera son étendard parmi les nations, et il réunira les exilés d'Israël, et il rassemblera des quatre coins de la terre les dispersés de Juda. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il élèvera un étendard devant les nations, et rassemblera les exilés d'Israël, et réunira les dispersés de Juda des quatre bouts de la terre. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl portera une bannière pour les nations, il réunira les bannis d'Israël, il groupera les dispersés de Iehouda des quatre ailes de la terre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il lèvera un signal, visible dans les nations, et rassemblera les déportés d’Israël; il regroupera tous ceux de Juda qui avaient été dispersés aux quatre coins de la terre. voir le chapitre |