Éphésiens 2:16 - Français Bible Louis Segond - flset de les réconcilier, l'un et l'autre en un seul corps, avec Dieu par la croix, en détruisant par elle l'inimitié. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923et de les réconcilier, l'un et l'autre unis en un seul corps avec Dieu par la croix, en détruisant par elle l'inimitié. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet de les réconcilier tous deux dans un seul corps, avec Dieu, par la croix, en détruisant en lui-même leur inimitié. voir le chapitreBible Darby en françaiset qu'il les réconciliât tous les deux en un seul corps à Dieu par la croix, ayant tué par elle l'inimitié. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniet qu'il réconcilie les deux en un seul corps pour Elohîms, à travers la croix, tuant la haine en lui, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Par la croix il a tué la haine: il a réconcilié avec Dieu les deux peuples devenus un seul corps. voir le chapitre |