Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés,
Et vous, vous étiez morts par vos offenses et vos péchés,
Et vous, (il vous a vivifiés lorsque) vous étiez morts par vos transgressions et par vos péchés,
-et vous, lorsque vous étiez morts dans vos fautes et dans vos péchés,
Et vous, qui étiez morts en vos torts et en vos fautes,
Vous étiez des morts par suite de vos fautes et de vos péchés.